Informativa sulla privacy


gabo Systemtechnik GmbH mette a disposizione il sito web per gabocom all’indirizzo www.gabocom.de.

I dati personali sono trattati in relazione al sito web e alle offerte presenti sullo stesso.

Di seguito troverete informazioni sul responsabile del trattamento dei vostri dati personali e sul responsabile della protezione dei dati (Sezione A) come pure sui vostri diritti in relazione al trattamento dei vostri dati personali (Sezione B).

Inoltre, di seguito riceverete informazioni sul trattamento dei vostri dati personali (Sezione C) e informazioni sull’utilizzo dei cookie (Sezione D).


A. Informazioni sul responsabile


I. Nome e contatti del responsabile

gabo Systemtechnik GmbH
Am Schaidweg 7
94559 Niederwinkling
Germania
info@gabocom.de
+49 9962 950-0

II. Contatti del responsabile della protezione dei dati

gabo Systemtechnik GmbH
Robert Stadler
Am Schaidweg 7
94559 Niederwinkling
Germania
datenschutzbeauftragter@gabosys.de
+49 9962 950-0


B. Informazioni sui diritti degli interessati

In qualità di interessato, avete dei seguenti diritti in relazione al trattamento dei vostri dati personali:

• Diritto all’informazione (art. 15 del Regolamento generale sulla protezione dei dati - RGPD)
• Diritto alla rettifica (art. 16 RGPD)
• Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") (art. 17 RGPD)
• Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 RGPD)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD)
• Diritto di opposizione (art. 21 RGPD)
• Diritto di revoca di consensi (art. 7 comma 3 RGPD
• Diritto di reclamo all'autorità di controllo (art. 77 RGPD)

Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci utilizzando i contatti elencati nella sezione A.

Le modalità e i meccanismi specifici che possono facilitare l'esercizio dei vostri diritti, in particolare l'esercizio dei vostri diritti alla portabilità e di opposizione, possono essere consultati nell'informativa sul trattamento dei dati personali nella sezione C della presente informativa.

L'entità dei vostri diritti può essere desunta dagli articoli sopra menzionati del RGPD, che potete consultare cliccando sul link seguente: eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/.

Di seguito riceverete informazioni dettagliate sui vostri diritti in relazione al trattamento dei dati personali:

I. Diritto all’informazione


In qualità di interessato, avete diritto all’informazione ai sensi dell’art. 15 RGPD.

Ciò significa in particolare che avete il diritto di chiedere conferma del trattamento di dati personali che vi riguardano. In tal caso avete il diritto all’informazione su questi dati personali e sulle informazioni indicate nell'art. 15 comma 1 RGPD. Questi includono ad esempio informazioni sulle finalità di utilizzo, sulle categorie di dati personali che vengono elaborati e sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati (art. 15 comma 1 lett. a, b e c RGPD).

II. I. Diritto alla rettifica


In qualità di interessato, avete diritto alla rettifica ai sensi dell’art. 16 RGPD.

Ciò significa, in particolare, che avete il diritto di chiederci immediatamente la correzione di dati personali errati che vi riguardano e il completamento di dati personali incompleti.I

III. Diritto alla cancellazione (“Diritto all’oblio”)
In qualità di interessato, avete diritto alla cancellazione (“Diritto all’oblio”) ai sensi dell’art. 17 RGPD.

Ciò significa che, in linea di principio, avete il diritto di esigere la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano e siamo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali se si applica uno dei motivi elencati all'art. 17 comma 1 RGPD. Ciò può avvenire, ad esempio, quando i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti elaborati (art. 17 comma 1 lett. a RGPD).

Nel caso in cui abbiamo reso pubblici i dati personali e siamo tenuti a cancellarli, siamo inoltre tenuti ad adottare misure ragionevoli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare gli altri responsabili del trattamento dei dati personali che l'interessato ha chiesto loro di cancellare tutti i link a tali dati personali o copie o repliche di tali dati personali (art. 17 comma 2, RGPD).

Il diritto alla cancellazione (“Diritto all’oblio") non si applica in via eccezionale, laddove l’elaborazione sia necessaria per i motivi indicati all'art. 17 comma 3 RGPD. Questo può essere il caso, ad esempio, quando il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo giuridico o per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali (art. 17 comma 3 lett. a ed e RGPD).

IV. I. Diritto alla limitazione del trattamento


In qualità di interessato, avete diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 RGPD.

Ciò significa che avete il diritto di richiedere a noi la limitazione del trattamento, se è presente uno dei requisiti indicati all'art. 18 comma 1 RGPD. Ciò si può verificare se contestate la correttezza dei dati personali. In questo caso, la limitazione del trattamento è limitata per il periodo di tempo che ci consente di verificare l'esattezza dei dati personali (art. 18 comma 1 lett. a RGPD).

Limitazione significa contrassegnare i dati personali memorizzati al fine di limitarne il trattamento futuro (art. 4 numero 3 RGPD).

V. Diritto alla portabilità dei dati


In qualità di interessato, avete diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 RGPD.

Ciò significa che, in linea di principio, avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina, e avete il diritto di trasferire questi dati ad un altro responsabile senza alcun ostacolo da parte nostra, a condizione che il trattamento sia basato su un consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a o dell'art. 9 comma 2 lett. a RGPD o su un contratto ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b RGPD e l’elaborazione venga eseguita con una procedura automatizzata (art. 20 comma 1 RGPD).

Per sapere se il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a o dell'art. 9 comma 2 lett. a RGPD o su un contratto ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b RGPD, consultare le informazioni sui fondamenti giuridici del trattamento nella sezione C della presente informativa.

Esercitando il vostro diritto alla portabilità dei dati avete anche il diritto, in linea di principio, di far sì che i dati personali vengano trasferiti da noi direttamente ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile (art. 20 comma 2 RGPD).

VI. Diritto di opposizione


In qualità di interessato, avete diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 RGPD.

In qualità di interessato, faremo espressamente riferimento al vostro diritto di opposizione al più tardi al momento della prima comunicazione con voi.

Di seguito ricevete informazioni dettagliate in merito:

1. Diritto di opposizione per motivi che derivano dalla situazione particolare dell’interessato

In qualità di interessato, avete diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. e o f RGPD; ciò vale anche per la profilazione sulla base di queste disposizioni.

Per sapere se il trattamento viene effettuato sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. e o f RGPD, consultare le informazioni sui fondamenti giuridici del trattamento nella sezione C della presente informativa.

In caso di opposizione per motivi che derivano dalla vostra situazione particolare, non elaboreremo più i vostri dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare motivi prevalenti e vincolanti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà oppure se il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

2. Diritto di opposizione al marketing diretto

Se i dati di carattere personale degli utenti vengono trattati per attività di marketing diretto, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati di carattere personale per tali finalità di marketing in qualsiasi momento; questo si applica anche ad una profilazione, nella misura in cui la profilazione sia collegata a tale marketing diretto.

Per sapere se e in quale misura i dati personali sono trattati ai fini di marketing diretto, consultare le informazioni sulle finalità del trattamento nella sezione C della presente informativa.

In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i dati personali in questione per queste finalità. 

VII. Diritto alla revoca dei consensi


Se il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a o dell'art.9 comma 2 lett. a RGPD, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento in qualità di interessato secondo l’art. 7 comma 3 RGPD. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento eseguito fino al momento della revoca sulla base del consenso dato in precedenza. Vi informeremo di questo prima che forniate il vostro consenso.

Per sapere se il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a o dell'art. 9 comma 2 lett. a RGPD, consultare le informazioni sui fondamenti giuridici del trattamento nella sezione C della presente informativa.

VIII. I. Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo


In qualità di interessato, avete diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 RGPD.

L’autorità di controllo competente per noi è:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
poststelle@lda.bayern.de
+49 (0) 981 53 1300
C. Informazioni sul trattamento dei dati personali
In relazione al sito web e alle offerte presenti sullo stesso, diversi dati personali vengono trattati per varie finalità.

Nella misura in cui noi, in qualità di cosiddetto responsabile, da soli o insieme ad altri, decidiamo sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali, riceverete in particolare le seguenti informazioni su

•  dati personali o categorie di dati personali oggetto del trattamento,
•  finalità per le quali i dati personali saranno trattati,
•  fondamento giuridico del trattamento e, se il trattamento si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f RGDP, gli interessi legittimi perseguiti da noi o da terzi,
•  se del caso, i destinatari o le categorie di destinatari dei dati personali,
•  se del caso, la nostra intenzione di trasferire i dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale e l'esistenza o l'assenza di una decisione di adeguatezza della Commissione o in caso di trasferimenti ai sensi dell'art. 46 o 47 RGPD o dell'art. 49 comma 1 sottocomma 2 RGPD un riferimento alle garanzie adeguate e alla possibilità di ricevere una copia oppure dove la copia è disponibile.
• la durata di conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinare tale durata.

Se raccogliamo i vostri dati personali da voi come interessati, di seguito vi informiamo anche se la messa a disposizione dei dati personali è obbligatoria per legge o per contratto o se è necessaria per la conclusione di un contratto, se siete obbligati a fornire i dati personali e quali sono le possibili conseguenze che la loro mancata messa a disposizione avrebbe.

Nella misura in cui non raccogliamo dati personali da voi in qualità di interessati, vi informiamo anche di seguito da quale fonte provengono i dati personali e, se del caso, se provengono da fonti accessibili al pubblico.

I. Utilizzo a scopo informativo del sito web


Quando si utilizza il sito web a scopo puramente informativo, il browser utilizzato sul vostro terminale invia alcune informazioni al server del nostro sito web per motivi tecnici, come il vostro indirizzo IP. Elaboriamo queste informazioni per mettere a disposizione i contenuti del sito web da voi aperti. Per garantire la sicurezza dell’infrastruttura informatica utilizzata per mettere a disposizione il sito web queste informazioni vengono memorizzate temporaneamente in un cosiddetto file di log del server web.

Per consentire l’utilizzo a scopo informativo del sito web, utilizziamo cookie (si veda il paragrafo D della presente informativa) attraverso i quali si elaborano i dati personali.

1. Dati personali che vengono elaborati

Quando si utilizza il sito web a scopo puramente informativo, vengono elaborati dati di log generati tecnicamente durante la consultazione del sito web (“dati HTTP”). Questi includono indirizzo IP, tipo e versione del browser web, sistema operativo utilizzato, pagina consultata, pagina precedentemente visitata (Referrer URL), data e ora della consultazione.

Inoltre, quando si utilizza il sito web a scopo puramente informativo per mettere a disposizione il sito vengono elaborati dati che sono memorizzati in cookie necessari (si veda il paragrafo D della presente informativa) sul terminale dell’utente (“dati dei cookie”). Questi includono un codice identificativo personale e generato automaticamente.

2. Finalità di elaborazione dei dati personali.

Quando si utilizza il sito web a scopo puramente informativo elaboriamo dati HTTP allo scopo di mettere a disposizione i contenuti aperti dall’utente in modo temporaneo sul nostro server web. Per garantire la sicurezza dell’infrastruttura informativa utilizzata per la messa a disposizione del sito web, in particolare per rilevare, eliminare e documentare guasti (ad es. attacchi DDoS) i dati HTTP vengono elaborati temporaneamente in file di log del server web.

Per la messa a disposizione del sito web i dati dei cookie (si veda il paragrafo D della presente informativa) vengono elaborati temporaneamente sul nostro server web.

3. Fondamento giuridico del trattamento ed eventuali interessi legittimi perseguiti dal responsabile o da un soggetto terzo

Il fondamento giuridico di queste operazioni di trattamento è una ponderazione degli interessi in ciascun caso (art 6, comma 1, lett. f RGPD).

Lo scopo del trattamento è quello di perseguire gli interessi legittimi a fornirvi i contenuti e le funzioni informative del sito a cui accedete, a garantire la sicurezza dell'infrastruttura informatica utilizzata per mettere a disposizione il sito e ad amministrare i consensi dei cookie che fornite a questo sito.

4. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali

Il nostro hosting provider Online Kommunikation, Erick Gersdorf, Stadtplatz 22, 84347 Pfarrkirchen, Germania, riceve i dati personali ai fini del presente trattamento. Il nostro hosting provider elabora dati personali come incaricato del trattamento per nostro conto. Il nostro hosting provider risiede in uno Stato membro dell’Unione Europea (UE).

5. Intenzione di trasmettere dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale

Non abbiamo intenzione di trasmettere dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale per finalità di trattamento.

6. Durata di conservazione dei dati personali

I dati vengono memorizzati in file di log del server in una forma che consente l'identificazione degli interessati per un periodo massimo di un mese, a meno che non si verifichi un evento rilevante per la sicurezza (ad es. un attacco DDoS). In caso di evento rilevante per la sicurezza i dati di log del server vengono conservati fino all’eliminazione o alla completa risoluzione dell’evento rilevante per la sicurezza.

Non conserviamo i dati dei cookie nei nostri sistemi. Per la durata di validità dei cookie si veda il paragrafo D. III.

7. Obbligo di messa a disposizione dei dati

La messa a disposizione di questi dati non è prevista dalla legge o dal contratto né necessaria alla stipula di un contratto. Non siete obbligati a fornire questi dati di carattere personale. Se i dati non vengono messi a disposizione, tuttavia non sarà possibile aprire il sito web.

8. Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione

Tale trattamento non comporta l'adozione di decisioni automatizzate, compresa la profilazione ai sensi dell'articolo 22, commi 1 e 4 RGPD.

II. Misurazione dell'audience web e utilizzo di tecnologie di analisi web


Se avete dato il vostro consenso, utilizzeremo anche tecnologie di analisi web per raccogliere e analizzare il comportamento d'uso del nostro sito web attraverso i cookie (si veda il paragrafo D della presente informativa sulla protezione dei dati) al fine di migliorare il sito web e di raggiungere meglio gli obiettivi dello stesso (ad es. frequenza delle visite, numero di pagine visitate).

Di seguito ricevete informazioni dettagliate in merito:

1. Dati personali che vengono elaborati

Quando si utilizza il nostro sito web, vengono elaborati i dati di log che sono tecnicamente generati dall'utilizzo dello strumento di analisi web Google Analytics ("tracking data"). Questi includono indirizzo IP, tipo e versione del browser web, sistema operativo utilizzato, pagina consultata, pagina precedentemente visitata (Referrer URL), data e ora della consultazione.

Inoltre, vengono elaborati i dati memorizzati nei cookie (vedi sezione D) per lo strumento di analisi web Google Analytics sul terminale dell'utente ("Google Analytics cookie data"). Questo include un ID visitatore unico per identificare i visitatori che ritornano, il numero di visite del visitatore, l'ora della prima visita, le visite precedenti e la visita attuale, l'inizio e la fine prevista della visita attuale, la categoria di visitatori a cui appartiene un utente, la fonte o la campagna che spiega come un utente è arrivato al sito.

Inoltre, vengono elaborati i dati raccolti dallo strumento di analisi web Google Analytics e memorizzati in profili utente pseudonimi ("Google Analytics Profile Data"). Ciò include i dati relativi all'utilizzo del sito web, in particolare le pagine viste, la frequenza delle consultazioni e la durata di permanenza sulle pagine visitate.

2. Dati personali che vengono elaborati

Al fine di migliorare il sito web e di raggiungere meglio gli obiettivi dello stesso (ad es. frequenza delle visite, aumento delle pagine viste), il comportamento degli utenti sul nostro sito web viene registrato e analizzato in forma pseudonimizzata. Gli utenti del sito web sono contrassegnati con uno pseudonimo per poterli riconoscere sul sito. Sulla base di queste informazioni vengono generati profili utente pseudonimi. I profili utente pseudonimi non vengono ricondotti ai dati sul titolare dello pseudonimo. Lo scopo della procedura è quello di indagare da dove provengono gli utenti, quali aree del sito web sono visitate e con quale frequenza e per quanto tempo vengono visualizzate le sottopagine e le categorie.

A tale scopo utilizziamo il tool di analisi web Google Analytics messo a disposizione da Google e basato sui cookie.

A tale scopo vengono utilizzati i cookie (vedi sezione D) dello strumento di analisi web Google Analytics.

3. Fondamento giuridico del trattamento ed eventuali interessi legittimi perseguiti dal responsabile o da un soggetto terzo

Il fondamento giuridico di queste operazioni di trattamento è il consenso (Art 6, comma 1, lett. a RGPD).

4. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali

I dati vengono trasmessi a Google. Google risiede negli USA.

5. Intenzione di trasmettere dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale

Abbiamo intenzione di trasmettere dati personali negli USA per finalità di trattamento.
Google è certificato con il privacy shield UE-US:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activ. 
Per il privacy shield UE-US esiste una decisione di adeguatezza della Commissione:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016D1250 

6. Durata di conservazione dei dati personali

I dati sono conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati per un periodo di 26 mesi.

Su questo sito web viene attivata una cosiddetta anonimizzazione IP per l'utilizzo dello strumento di analisi web Google Analytics. Ciò significa che l'indirizzo IP trasmesso dal browser per motivi tecnici viene reso anonimo accorciando l'indirizzo IP (cancellando l'ultimo ottetto dell'indirizzo IP) prima che venga memorizzato.

Potete evitare la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul link seguente. Sarà impostato un opt-out-cookie per evitare la raccolta futura dei vostri dati durante la visita di questo sito web. L’opt-out-cookie è valido solo su questo browser e solo per il nostro sito web ed è memorizzato sul dispositivo dell'utente.

7. Obbligo di messa a disposizione dei dati

La messa a disposizione di questi dati non è prevista dalla legge o dal contratto né necessaria alla stipula di un contratto. Non siete obbligati a fornire questi dati di carattere personale.

Se i dati non vengono messi a disposizione, non potremo eseguire alcuna analisi web.

8. Fonte da cui derivano i dati personali

I "dati di tracking" e i "dati dei cookie di Google Analytics" provengono dall'utente del sito web in qualità di persona interessata dal trattamento.

I "dati del profilo di Google Analytics" sono generati autonomamente.

9. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

Tale trattamento non comporta l'adozione di decisioni automatizzate, compresa la profilazione ai sensi dell'articolo 22, commi 1 e 4 RGPD.

III. Utilizzo di moduli di contatto online
Sul sito web diamo la possibilità di mettervi in contatto con noi utilizzando moduli di contatto. Elaboriamo le informazioni che ci avete comunicato nei moduli di contatto per rispondere alla vostra richiesta. Se necessario, conserviamo le informazioni anche allo scopo di fornire prove per qualsiasi rivendicazione, esercizio o difesa di diritti legali o per l'adempimento di obblighi legali, in particolare commerciali, fiscali e di conservazione.

Quando si utilizzano i moduli di contatto del sito web, il browser utilizzato sul vostro terminale invia alcune informazioni al server del nostro sito web per motivi tecnici, come il vostro indirizzo IP. Elaboriamo queste informazioni per mettere a disposizione i moduli di contatto sul sito web.

Di seguito ricevete informazioni dettagliate in merito:

1. Dati personali che vengono elaborati

Quando si utilizza il modulo di contatto, vengono elaborati i dati di contatto. Questi includono nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e la vostra azienda.

2. Finalità per le quali i dati personali devono essere elaborati

Quando si utilizza il modulo di contatto i vostri contatti vengono elaborati allo scopo di rispondere alla vostra richiesta.

3. Fondamento giuridico dell’elaborazione ed eventuali interessi legittimi che vengono perseguiti dal responsabile o da un soggetto terzo

Il fondamento giuridico di questa elaborazione è l'esecuzione del contratto, di cui voi siete parte contraente o l'esecuzione di misure precontrattuali su vostra richiesta (art. 6 comma 1 lett. b RGPD).

Se non siete parte contraente di un tale contratto o se non vengono eseguite misure precontrattuali con voi, ma con il vostro datore di lavoro, il fondamento giuridico per queste operazioni di trattamento è una ponderazione degli interessi (art. 6 comma 1 lett. f RGPD). Con l'elaborazione, perseguiamo il legittimo interesse di facilitare i contatti con noi e l'esecuzione dei contratti con il datore di lavoro o l'attuazione di misure precontrattuali.

Se lo scopo della vostra richiesta non è né l'esecuzione di un contratto né l'esecuzione di misure precontrattuali, il fondamento giuridico è una ponderazione degli interessi (art. 6 comma 1 lett. f RGPD). Con l'elaborazione perseguiamo il legittimo interesse a prendere contatti con noi.

4. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali

Il nostro hosting provider Online Kommunikation, Erick Gersdorf, Stadtplatz 22, 84347 Pfarrkirchen, Germania, riceve i dati personali ai fini del presente trattamento. Il nostro hosting provider elabora dati personali come incaricato del trattamento per nostro conto. Il nostro hosting provider risiede in uno Stato membro dell’Unione Europea (UE).

5. Intenzione di trasmettere dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale

Non abbiamo intenzione di trasmettere dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale per finalità di trattamento.

6. Durata di conservazione dei dati personali

I dati di contatto da richieste che non si trasformano in un rapporto con un cliente vengono conservati per un periodo fino a 6 mesi. I dati personali dei clienti vengono conservati per un periodo fino a 10 anni.

7. Obbligo di messa a disposizione dei dati

La messa a disposizione di questi dati non è prevista dalla legge o dal contratto né necessaria alla stipula di un contratto. Non siete obbligati a fornire questi dati di carattere personale.

Se i dati non vengono messi a disposizione, non potete mettervi in contatto con noi.

8. Fonte da cui derivano i dati personali

I dati personali provengono dall'utente del sito web in qualità di persona interessata dal trattamento.

9. Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione

Tale trattamento non comporta l'adozione di decisioni automatizzate, compresa la profilazione ai sensi dell'articolo 22, commi 1 e 4 RGPD.


D. Informazioni sull’utilizzo dei cookie


Utilizziamo i cookie relazione al sito web e alle offerte messe a disposizione sul sito. Utilizziamo le funzioni di elaborazione e memorizzazione del browser del vostro terminale e raccogliamo informazioni dalla memoria del browser del vostro terminale.

I. Informazioni generali sui cookie


I cookie sono piccoli file di testo contenenti informazioni che possono essere posizionati sul terminale dell'utente tramite il browser quando si visita un sito web. Se si accede nuovamente al sito web utilizzando lo stesso terminale, il cookie e le informazioni memorizzate su di esso possono essere recuperati.

1. First-party-cookie e third-party-cookie

A seconda della provenienza di un cookie, si fa una distinzione tra first-party-cookie e third-party-cookie:

First-party-cookie - Cookie che vengono impostati e richiamati dal gestore del sito internet in qualità di responsabile del trattamento o da un suo incaricato al trattamento.

Third-party-cookie - Cookie che vengono impostati e richiamati da responsabili del trattamento diversi dal gestore del sito internet che non sono incaricati del trattamento per conto del gestore del sito web.

2. Cookie transienti e persistenti

A seconda della durata della validità si fa una distinzione tra cui transienti e persistenti:

Cookie transienti (cookie di sessione)
Cookie che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser.
Cookie persistenti - Cookie che rimangono memorizzati sul terminale dell'utente per un certo periodo di tempo dopo la chiusura del browser.


3. Cookie transienti e persistenti

A seconda della durata della validità si fa una distinzione tra cookie transienti e persistenti:

Cookie senza consenso: Cookie, il cui unico scopo è quello di effettuare la trasmissione di un messaggio attraverso una rete di comunicazione elettronica.
 
Cookie assolutamente necessari al fornitore di un servizio della società di informazione espressamente richiesto dall'utente per fornire questo servizio ("Cookie assolutamente necessari").

Cookie che necessitano di consenso - Cookie per tutte le finalità di utilizzo diverse da quelle sopra menzionate.

II. Gestione dei cookie utilizzati su questo sito internet

1. Concessione del consenso all'uso dei cookie e gestione dei cookie

Nella misura in cui è richiesto il consenso dell'utente per l'utilizzo di alcuni cookie, questi ultimi verranno utilizzati per la vostra fruizione del sito web solo se avete fornito previo consenso. Le informazioni sull'eventuale necessità di consenso per l'utilizzo di un cookie sono consultabili nell’informativa sui cookie utilizzati su questo sito web nella sezione D.III. della presente informativa sui cookie.

Alcune pagine internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono nessun virus. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati nel computer degli utenti e salvati dal browser. I cookie servono a organizzare l’offerta sul sito web in modo più intuitivo, efficace e sicuro.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Tali cookie vengono eliminati automaticamente al termine della vostra visita. Altre tipologie di cookie rimangono memorizzati sul terminale fino a che non vengono eliminati dall'utente. Tali cookie ci consentono di riconoscere il browser dell'utente alla sua visita successiva.

Avete la possibilità di configurare il proprio browser in modo da essere informati riguardo all'installazione dei cookie e di consentirla solamente in alcuni casi, di accettarla per determinati casi oppure di escluderla in generale, nonché di attivare l'eliminazione dei cookie alla chiusura del browser.

Quando si disattivano i cookie la funzionalità di questo sito web può essere limitata. I cookie assolutamente necessari possono essere disattivati tramite la funzione di gestione dei cookie di questo sito web. Tuttavia, in generale è possibile disattivare questi cookie nel browser in qualsiasi momento.

2. Gestione dei cookie

È inoltre possibile gestire l'uso dei cookie nelle impostazioni del browser. Diversi browser offrono svariati modi per configurare le impostazioni dei cookie nel browser. Ulteriori informazioni esaustive si possono consultare ad esempio alla pagina www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/.

III. Cookie utilizzati in questo sito internet


In questo sito internet utilizziamo i seguenti cookie:
Denominazione
First Party / Third Party
Finalità di utilizzo e contenuto
Durata validità
Necessità del consenso
fe_typo_user
First Party
Mantiene gli stati dell'utente per tutte le richieste di pagina.
Cookie necessario
k.a.
_gat
Statistica
Viene utilizzata da Google Analytics per limitare le percentuali di richiesta
1 giorno
No
_ga
Statistica
Registra un ID univoco che viene utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito web.
2 anni
No
_gid
Statistica
Registra un ID univoco che viene utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito web.
1 giorno
No
r/collect
Marketing
Questo cookie viene utilizzato per inviare dati a Google Analytics relativi al dispositivo e al comportamento del visitatore. Monitora il visitatore su tutti i dispositivi e canali di marketing.
Session
No


E. Informazioni sull’utilizzo dei servizi web


1. Utilizzo del programma di newsletter CleverReach

er l’invio di newsletter utilizziamo CleverReach, messo a disposizione da CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Con questo servizio siamo in grado di organizzare e analizzare l’invio delle newsletter. I dati inseriti per l'abbonamento alla newsletter, ad esempio il vostro indirizzo e-mail, vengono memorizzati sui server di CleverReach. I server si trovano in Germania o Irlanda.

L’invio della newsletter con CleverReach ci permette di analizzare il comportamento del destinatario della newsletter. L’analisi riguarda quanti destinatari hanno aperto la newsletter e con quale frequenza hanno cliccato sui link nella newsletter. CleverReach supporta il conversion tracking per analizzare se dopo aver cliccato su un link è stata eseguita un'azione definita precedentemente, come ad esempio l'acquisto di un prodotto. I dettagli sull’analisi dei dati svolta da CleverReach sono consultabili alla pagina: www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Il trattamento dei dati inseriti avviene esclusivamente in base al vostro consenso (art. 6, par. 1 lett. a RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso fornito. Per la revoca è sufficiente inviare una comunicazione informale via e-mail oppure annullare l’iscrizione mediante il link di disiscrizione nella newsletter. La legittimità del trattamento già eseguito rimane tuttavia impregiudicato dalla revoca.

Se non volete che CleverReach svolga l’analisi, dovete annullare l’abbonamento alla newsletter. Per annullare l'abbonamento è sufficiente inviare una comunicazione informale via e-mail oppure annullare l’iscrizione mediante il link di disiscrizione nella newsletter.

I dati inseriti per effettuare l'abbonamento vengono cancellati dai nostri server e dai server di CleverReach in caso di disiscrizione. Se questi dati ci sono stati trasmessi per altre finalità e in un’altra sede, restano conservati presso di noi.

I dettagli sulle disposizioni in materia di dati personali di CleverReach sono consultabili qui: www.cleverreach.com/it/tutela-dei-dati-personali/.

Elaborazione dell’ordine

Abbiamo stipulato con CleverReach un contratto per l'elaborazione degli ordini al fine di soddisfare pienamente i requisiti di legge in materia di protezione dei dati.

2. Dati della newsletter

Per l’invio della nostra newsletter necessitiamo di un vostro indirizzo e-mail. Una verifica dell’indirizzo e-mail fornito è necessaria e la ricezione della newsletter deve essere accettata. I dati complementari non vengono raccolti o sono facoltativi. L’utilizzo dei dati avviene esclusivamente per l’invio della newsletter.

I dati forniti al momento dell’iscrizione alla newsletter vengono elaborati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso fornito. Per la revoca è sufficiente inviare una comunicazione informale via e-mail oppure annullare l’iscrizione mediante il link di disiscrizione nella newsletter. La legittimità del trattamento già eseguito rimane tuttavia impregiudicato dalla revoca.

I dati inseriti per la creazione dell’abbonamento vengono cancellati in caso di disiscrizione. Se questi dati ci sono stati trasmessi per altre finalità e in un’altra sede, restano conservati presso di noi.

3. Integrazione di contenuti video mediante YouTube

Per l’integrazione e la rappresentazione di contenuti video il nostro sito web utilizza plugin di YouTube. Il portale video è messo a disposizione da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Quando si apre una pagina con un plugin YouTube integrato, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo YouTube può sapere quale delle nostre pagine avete aperto.

YouTube è in grado di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale se siete collegati al vostro account YouTube. Potete impedire quest’attività effettuando il logout in anticipo.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una rappresentazione accattivante dei nostri servizi online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art.6, comma 1, lettera f RGPD.

I dettagli sulla gestione dei dati degli utenti sono consultabili nell’informativa sulla privacy di YouTube alla pagina: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. 

4. Informativa sulla privacy YouTube

In questo sito utilizziamo il servizio video YouTube di YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Accedendo alle pagine del nostro sito web che contengono video di YouTube, i dati vengono trasferiti su YouTube, memorizzati e analizzati.

Se si dispone di un account YouTube e si è connessi, queste informazioni saranno associate al proprio account personale e alle informazioni in esso memorizzate.

Alla pagina www.google.com/intl/de/policies/privacy/ è possibile consultare quali dati vengono rilevati da Google e per quali finalità essi vengono utilizzati.

Informativa sulla privacy LinkedIn

Su questo sito web utilizziamo le funzioni della rete di social media LinkedIn dell’azienda LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Accedendo alle pagine che utilizzano tali funzioni, i dati (indirizzo IP, dati del browser, data e ora, cookie) saranno trasmessi a LinkedIn, memorizzati e analizzati.

Se si dispone di un account LinkedIn e si è connessi, queste informazioni saranno associate al proprio account personale e alle informazioni in esso memorizzate.

Alla pagina www.linkedin.com/legal/privacy-policy potete consultare le direttive sulla protezione dei dati, quali informazioni vengono raccolte da LinkedIn e come vengono utilizzate.

Fonte: Generato con il generatore di privacy AdSimple in collaborazione con luxurly.de

5. Utilizzo di Google AdWords e Google Conversion

Il nostro sito web utilizza Google AdWords. La società che fornisce tale servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

AdWord è un programma di pubblicità online. Nell’ambito del programma di pubblicità online lavoriamo con il conversion tracking. Dopo aver cliccato su un annuncio inserito da Google, viene impostato un cookie per il conversion tracking. I cookie sono piccoli file di testo che il vostro browser web memorizza sul vostro terminale. I cookie di Google AdWord perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono a identificare personalmente l’utente. Con il cookie noi e Google possiamo rilevare che avete cliccato su un annuncio e siete stati reindirizzati a questo sito web.

Ciascun cliente di Google AdWord riceve un altro cookie. I cookie non sono tracciabili mediante i siti internet dei clienti AdWords. Con i conversion cookie vengono generate statistiche di conversione per i clienti AdWords che utilizzano il conversion tracking. I clienti AdWords vengono informati su quanti utenti hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati ai siti con il conversion tracking tag. I clienti AdWords non ricevono informazioni che consentono un’identificazione personale degli utenti. Se non volete partecipare al tracking, è possibile opporsi all’utilizzo. A tale scopo dovete disattivare il conversion cookie nelle impostazioni utente del browser. In questo modo non sarete inseriti nelle statistiche sul conversion tracking.

I “conversion cookie” vengono memorizzati in base all'art. 6, comma 1 lett. f RGPD. In qualità di gestori del sito web, abbiamo un interesse legittimo all’analisi del comportamento di navigazione degli utenti per ottimizzare sia la nostra offerta web che la nostra pubblicità.

I dettagli su Google AdWords e sul conversion tracking di Google sono consultabili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: www.google.de/policies/privacy/.

Con un moderno browser web è possibile monitorare, limitare e impedire l’impostazione dei cookie. La disattivazione dei cookie può comportare una funzionalità limitata del nostro sito web.

Google non assocerà, in base alle proprie informazioni, il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Avete la possibilità di impedire l'installazione dei cookie impostando il software del vostro browser opportunamente; tuttavia ricordiamo che in questo caso non sarà possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni del nostro sito web.

Inoltre Google offre un componente aggiuntivo per la disattivazione per i tipi di browser più comuni che vi fornisce un controllo maggiore sui dati che Google raccoglie in relazione alle vostre visite sui siti web. Tale componente aggiuntivo comunica al JavaScript (ga.is) di Google Analytics che non deve essere inviata alcuna informazione relativa alla visita dei siti web. Tuttavia, tale componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics non impedisce che le informazioni siano inviate a noi o ad altri servizi di analisi web da noi eventualmente utilizzati. Ulteriori informazioni relative all'installazione del componente aggiuntivo speciale per il browser possono essere consultate al link seguente: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Se visitate il nostro sito da un dispositivo mobile (smartphone o tablet), dovrete cliccare su questo link per evitare il monitoraggio da parte di Google all'interno di questo sito in futuro. Ciò è possibile anche come alternativa al componente aggiuntivo del browser sopra indicato. Cliccando sul link nel vostro browser viene impostato un opt-out-cookie valido solo per questo browser e questo dominio. Se cancellate i cookie in questo browser, sarà anche cancellato l’opt-out-cookie e dovrete cliccare nuovamente sul link.

6. Utilizzo di Google Web Fonts

l nostro sito utilizza i Web Font di Google. La società che fornisce tale servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Utilizzando questi font web sarà possibile per noi presentarvi il nostro sito web nel modo desiderato, indipendentemente dai font disponibili localmente. Questo viene fatto recuperando i Google Web Fonts da un server di Google negli Stati Uniti e il relativo trasferimento dei vostri dati a Google. Si tratta del vostro indirizzo IP e della pagina del nostro sito web che avete visitato. L’utilizzo dei Google Web Fonts avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. In qualità di gestore di questo sito web, abbiamo un interesse legittimo alla presentazione e trasmissione ottimale del nostro sito web.

L'azienda Google è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield". Il presente accordo sulla protezione dei dati è inteso a garantire il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE.

I dettagli su Google Web Fonts sono consultabili alla pagina: www.google.com/fonts e ulteriori informazioni nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: policies.google.com/privacy/partners

verso l'alto
Contatto

Avete domande?

Chiamateci pure!

Sede centrale:

+49 9962 950-0

Distribuzione:

+49 9962 950-200
o
Vai al modulo di contatatto